Nathan’s vulnerability — and Issa’s willingness to listen — is an important step to ending stigma.